Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.157.d99: उमा ने पूछा - जब यह शरीर किसी शस्त्र से छेदा या मारा जाता है, तब आत्मा क्यों चली जाती है? मुझे यह बताओ।   |   mahabharat अध्याय 13.157: उमा-महेश्वर-संवादमें कितने ही महत्त्वपूर्ण विषयोंका विवेचन]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 157: उमा-महेश्वर-संवादमें कितने ही महत्त्वपूर्ण विषयोंका विवेचन]  »  श्लोक d99
 
 
श्लोक  13.157.d99 
उमोवाच
किमर्थमात्मा भिन्नेऽस्मिन् देहे शस्त्रेण वा हते।
स्वयं प्रयास्यति तदा तन्मे शंसितुमर्हसि॥
 
 
अनुवाद
उमा ने पूछा - जब यह शरीर किसी शस्त्र से छेदा या मारा जाता है, तब आत्मा क्यों चली जाती है? मुझे यह बताओ।
 
Uman asked - Why does the soul itself go away when this body is pierced or killed by a weapon? Tell me this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)