Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.157.d58: शुभ! वहाँ भी, चाहे शुभ हो या अशुभ, जो अधिक मात्रा में होता है, उसका भोग पहले होता है और जो कम मात्रा में होता है, उसका भोग बाद में होता है। ये सब बातें तो मैंने तुमसे कह दीं, अब और क्या सुनना चाहते हो?   |   mahabharat अध्याय 13.157: उमा-महेश्वर-संवादमें कितने ही महत्त्वपूर्ण विषयोंका विवेचन]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 157: उमा-महेश्वर-संवादमें कितने ही महत्त्वपूर्ण विषयोंका विवेचन]  »  श्लोक d58
 
 
श्लोक  13.157.d58 
तत्रापि सुमहद् भुक्त्वा पूर्वमल्पं पुन: शुभे।
एतत् ते सर्वमाख्यातं किं भूय: श्रोतुमिच्छसि॥
 
 
अनुवाद
शुभ! वहाँ भी, चाहे शुभ हो या अशुभ, जो अधिक मात्रा में होता है, उसका भोग पहले होता है और जो कम मात्रा में होता है, उसका भोग बाद में होता है। ये सब बातें तो मैंने तुमसे कह दीं, अब और क्या सुनना चाहते हो?
 
Shubh! There also, whether auspicious or inauspicious, whatever is in abundance, is enjoyed first and whatever is in less quantity, is enjoyed later. I have told you all these things, what else do you want to hear now?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)