Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.157.d52: उन्होंने पूछा - हे प्रभु! जब कोई जीवात्मा अनेक अच्छे-बुरे कर्म करके पुनः जन्म लेती है, तो उसे पहले कौन-सा फल मिलता है - अच्छा या बुरा? हे प्रभु! यही मेरा संशय है। कृपया इसका समाधान करें। | mahabharat अध्याय 13.157: उमा-महेश्वर-संवादमें कितने ही महत्त्वपूर्ण विषयोंका विवेचन] । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उमोवाच
भगवन् विविधं कर्म कृत्वा जन्तु: शुभाशुभम्।
किं तयो: पूर्वकतरं भुङ्क्ते जन्मान्तरे पुन:॥
एष मे संशयो देव तं मे त्वं छेत्तुमर्हसि।
अनुवाद
उन्होंने पूछा - हे प्रभु! जब कोई जीवात्मा अनेक अच्छे-बुरे कर्म करके पुनः जन्म लेती है, तो उसे पहले कौन-सा फल मिलता है - अच्छा या बुरा? हे प्रभु! यही मेरा संशय है। कृपया इसका समाधान करें।
He asked - O Lord! When a soul performs various good and bad deeds and takes birth again, which of the two does it reap first, the good or the bad? O Lord! This is my doubt. Please clear it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
