श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 156: अन्धत्व और पंगुत्व आदि नाना प्रकारके दोषों और रोगोंके कारणभूत दुष्कर्मोंका वर्णन]  »  श्लोक d26
 
 
श्लोक  13.156.d26 
उमोवाच
भगवन् मानुषा: केचिद् दृश्यन्ते शोषिण: कृशा:।
केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने पूछा - हे प्रभु! कुछ लोग सूखा रोग (जिसमें शरीर सूख जाता है) से पीड़ित होते हैं और दुर्बल दिखाई देते हैं। ऐसा किस कर्म-विपाक के कारण होता है? कृपया मुझे यह बताएँ।
 
He asked - O Lord! Some people suffer from rickets (in which the body dries up) and look weak. Due to which karma-vipaka (effect) does this happen? Please tell me this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)