उमोवाच
भगवन् देवदेवेश मम प्रीतिविवर्धन।
जात्यन्धाश्चैव दृश्यन्ते जाता वा नष्टचक्षुष:॥
केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि।
अनुवाद
उन्होंने कहा, "हे प्रभु! हे देवदेवेश्वर (प्रभु) जो मेरा प्रेम बढ़ाते हैं! इस संसार में कुछ लोग जन्म से ही अंधे दिखाई देते हैं और कुछ लोग जन्म के बाद अपनी दृष्टि खो देते हैं। ऐसा किस कर्मफल के कारण होता है? कृपया मुझे यह बताइए।"
He said, "O Lord! O Devdeveshwar (Lord) who increases my love! In this world some people appear blind from birth and some people lose their eyesight after birth. Due to which karmic consequence does this happen? Kindly tell me this."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
