Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.155.d82-d83: उमा ने पूछा - भगवन्! अन्य लोगों के प्रयत्न करने पर भी वे सर्वत्र शास्त्र-ज्ञान और बुद्धि से वंचित प्रतीत होते हैं। ऐसा किस कर्म के कारण होता है? यह मुझे बताइए।   |   mahabharat अध्याय 13.155: विविध प्रकारके कर्मफलोंका वर्णन]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 155: विविध प्रकारके कर्मफलोंका वर्णन]  »  श्लोक d82-d83
 
 
श्लोक  13.155.d82-d83 
उमोवाच
अपरे मानुषा देव यतन्तोऽपि यतस्तत:।
बहिष्कृता: प्रदृश्यन्ते श्रुतविज्ञानबुद्धित:॥
केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि॥
 
 
अनुवाद
उमा ने पूछा - भगवन्! अन्य लोगों के प्रयत्न करने पर भी वे सर्वत्र शास्त्र-ज्ञान और बुद्धि से वंचित प्रतीत होते हैं। ऐसा किस कर्म के कारण होता है? यह मुझे बताइए।
 
Uman asked – God! Despite other people's efforts, they seem to be excluded from the knowledge of scriptures and intellect everywhere. Due to which action does this happen? Tell me this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)