Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.155.d54-d55: उसने पूछा - हे देवराज! कुछ पुरुष सौभाग्यशाली होते हैं, जो रूप-सुख से रहित होने पर भी स्त्रियों के प्रिय होते हैं। ऐसा किस कर्म-फल के कारण होता है? कृपया मुझे यह बताइए।   |   mahabharat अध्याय 13.155: विविध प्रकारके कर्मफलोंका वर्णन]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 155: विविध प्रकारके कर्मफलोंका वर्णन]  »  श्लोक d54-d55
 
 
श्लोक  13.155.d54-d55 
उमोवाच
भगवन् देवदेवेश केचित् सौभाग्यसंयुता:।
रूपभोगविहीनाश्च दृश्यन्ते प्रमदाप्रिया:॥
केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि॥
 
 
अनुवाद
उसने पूछा - हे देवराज! कुछ पुरुष सौभाग्यशाली होते हैं, जो रूप-सुख से रहित होने पर भी स्त्रियों के प्रिय होते हैं। ऐसा किस कर्म-फल के कारण होता है? कृपया मुझे यह बताइए।
 
He asked-Lord! O Lord of gods! Some men are fortunate, who are loved by women despite being devoid of beauty and pleasure. Due to which karma-consequence does this happen? Please tell me this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)