Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.155.d30-d32: उन्होंने पूछा- हे प्रभु! हे देवों के देव महादेव की आँखें नष्ट करने वाले! कुछ लोग वृद्ध होने पर, जब उनके पास भोग-विलास के लिए समय नहीं रहता, तब भी उन्हें बहुत-सा सुख-संपत्ति प्राप्त हो जाती है। वृद्ध होने पर भी उन्हें इधर-उधर से सुख-संपत्ति प्राप्त होती रहती है; यह किस कर्मफल के कारण संभव है? कृपया मुझे यह बताएँ।   |   mahabharat अध्याय 13.155: विविध प्रकारके कर्मफलोंका वर्णन]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 155: विविध प्रकारके कर्मफलोंका वर्णन]  »  श्लोक d30-d32
 
 
श्लोक  13.155.d30-d32 
उमोवाच
भगवन् भगनेत्रघ्न केचिद् वार्धक्य संयुता:।
अभोगयोग्यकाले तु भोगांश्चैव धनानि च॥
लभन्ते स्थविरा भूता भोगैश्वर्यं यतस्तत:॥
केन कर्मविपाकेन तन्मे शंसितुमर्हसि॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने पूछा- हे प्रभु! हे देवों के देव महादेव की आँखें नष्ट करने वाले! कुछ लोग वृद्ध होने पर, जब उनके पास भोग-विलास के लिए समय नहीं रहता, तब भी उन्हें बहुत-सा सुख-संपत्ति प्राप्त हो जाती है। वृद्ध होने पर भी उन्हें इधर-उधर से सुख-संपत्ति प्राप्त होती रहती है; यह किस कर्मफल के कारण संभव है? कृपया मुझे यह बताएँ।
 
He asked- O Lord! O Mahadev who destroyed the eyes of the God of God! Some people, when they grow old, when they no longer have the time to enjoy pleasures, get a lot of pleasures and wealth. Even after becoming old, they get pleasures and wealth from here and there; due to which karmic result is this possible? Please tell me this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)