धर्मकार्ये धनं दद्यादनवेक्ष्य फलोदयम्।
ऐश्वर्यस्थानलाभार्थं राजवाल्लभ्यकारणात्॥
वार्तायां च समारम्भेऽमात्यमित्रपरिग्रहे।
आवाहे च विवाहे च पूर्णानां वृत्तिकारणात्॥
अर्थोदयसमावाप्तावनर्थस्य विघातने।
एवमादिषु चान्येषु अर्थार्थं विसृजेद् धनम्॥
अनुवाद
परिणाम की चिंता किए बिना, धार्मिक कार्यों के लिए धन का दान करना चाहिए। वैभवशाली स्थान प्राप्त करने के लिए, राजा का प्रिय बनने के लिए, कृषि, गोरक्षा या वाणिज्य आरम्भ करने के लिए, मंत्रियों और मित्रों को एकत्रित करने के लिए, निमंत्रण और विवाह के लिए, उत्तम पुरुषोत्तम के व्यवसाय के लिए, धन की उत्पत्ति और प्राप्ति के लिए, विपत्ति निवारण के लिए तथा ऐसे ही अन्य कार्यों के लिए धन का दान करना चाहिए।
Money should be donated for religious purposes without thinking about the result. Money should be donated for obtaining a luxurious place, for becoming the favourite of the king, for starting agriculture, cow protection or commerce, for gathering ministers and friends, for invitations and marriages, for the profession of a perfect man, for the creation and acquisition of wealth and for the prevention of disasters and for other such works.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
