Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.154.d35-d37: सर्वप्रथम जीविका के सभी साधनों के आरंभ के विषय में विवेकपूर्वक विचार करना चाहिए। अपनी शक्ति, साधन, देश, काल, हेतु, यात्रा, प्रक्षेप और फल आदि का तर्कपूर्वक चिन्तन और मनन करके तथा ईश्वर की अनुकूलता देखकर, जिसमें अपना कल्याण हो, उस साधन का आश्रय लेना चाहिए। | mahabharat अध्याय 13.154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सर्वेषां पूर्वमारम्भांश्चिन्तयेन्नयपूर्वकम्।
आत्मशक्तिमुपायांश्च देशकालौ च युक्तित:॥
कारणानि प्रवासं च प्रक्षेपं च फलोदयम्॥
एवमादीनि संचिन्त्य दृष्ट्वा दैवानुकूलताम्।
अत: परं समारम्भेद् यत्रात्महितमाहितम्॥
अनुवाद
सर्वप्रथम जीविका के सभी साधनों के आरंभ के विषय में विवेकपूर्वक विचार करना चाहिए। अपनी शक्ति, साधन, देश, काल, हेतु, यात्रा, प्रक्षेप और फल आदि का तर्कपूर्वक चिन्तन और मनन करके तथा ईश्वर की अनुकूलता देखकर, जिसमें अपना कल्याण हो, उस साधन का आश्रय लेना चाहिए।
First, one should think judiciously about the beginning of all the means of livelihood. After logically thinking and contemplating about one's strength, means, place, time, reason, travel, projection and result etc. and seeing the favourableness of God, one should resort to that means in which one's welfare lies.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
