श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता  »  श्लोक d34
 
 
श्लोक  13.154.d34 
आर्जवेभ्योऽपि सर्वेभ्य: स्वार्जवाद् वेतनं हरेत्।
अनार्जवादाहरतस्तत् तु पापाय कल्पते॥
 
 
अनुवाद
सभी लोगों से सरलतापूर्वक, सरल व्यवहार से वेतन लेना चाहिए। जो व्यक्ति बेईमानी से वेतन लेता है, उसके लिए यह पाप का कारण बन जाता है।
 
One should take salary with simplicity from all people with simple behaviour. For one who takes salary dishonestly, it becomes a cause of sin.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)