विप्रियं नाचरेत् तस्य एषा सेवा समासत:॥
विप्रयोगात् पुरा तेन गतिमन्यां न लक्षयेत्॥
अनुवाद
अपने स्वामी को कभी नाराज़ मत करो, संक्षेप में सेवा का यही सार है। उनसे अलग होने से पहले अपने लिए कोई दूसरा विकल्प मत ढूँढ़ो।
Never displease your master, this is the essence of service in a nutshell. Do not look for any other option for yourself before being separated from him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
