Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.154.d30: जिस प्रकार से सेवा प्राप्त करने वाला स्वामी संतुष्ट होता है, उसी प्रकार उसे संतुष्ट करना चाहिए। सेवक के गुणों से युक्त होकर, अपने आप को स्वामी पर आश्रित रखना चाहिए। | mahabharat अध्याय 13.154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यथा यथा स तुष्येत तथा संतोषयेत् तु तम्।
अनुजीविगुणोपेत: कुर्यादात्मानमाश्रितम्॥
अनुवाद
जिस प्रकार से सेवा प्राप्त करने वाला स्वामी संतुष्ट होता है, उसी प्रकार उसे संतुष्ट करना चाहिए। सेवक के गुणों से युक्त होकर, अपने आप को स्वामी पर आश्रित रखना चाहिए।
In the same way as the master being served is satisfied, in the same way one should satisfy him. Endowed with the qualities of a servant, one should keep oneself dependent on the master.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
