Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.154.d13: यदि कोई व्यक्ति प्रमादवश सो भी जाए, तो भी उसका भाग्य या नियति बिना किसी प्रमाद के सजग और सतर्क रहती है। उसका न कोई प्रिय है, न कोई द्वेषी और न कोई मध्यस्थ।   |   mahabharat अध्याय 13.154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 154: अहिंसाकी और इन्द्रिय-संयमकी प्रशंसा तथा दैवकी प्रधानता  »  श्लोक d13
 
 
श्लोक  13.154.d13 
अप्रमत्त: प्रमत्तेषु विधिर्जागर्ति जन्तुषु।
न हि तस्य प्रिय: कश्चिन्न द्वेष्यो न च मध्यम:॥
 
 
अनुवाद
यदि कोई व्यक्ति प्रमादवश सो भी जाए, तो भी उसका भाग्य या नियति बिना किसी प्रमाद के सजग और सतर्क रहती है। उसका न कोई प्रिय है, न कोई द्वेषी और न कोई मध्यस्थ।
 
Even if a person falls asleep due to negligence, his destiny or fate remains alert and vigilant, without any negligence. It has no one dear to it, no one hated it and no one mediator.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)