श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 153: संक्षेपसे राजधर्मका वर्णन  »  श्लोक d27
 
 
श्लोक  13.153.d27 
यदि वै मानुषे लोके कदाचिदुपपद्यते।
राजा वा राजमात्रो वा भूयो भवति वीर्यवान्॥
 
 
अनुवाद
यदि संयोगवश वह मानव संसार में वापस आ जाए तो वह पुनः राजा या राजा के समान शक्तिशाली व्यक्ति बन जाता है।
 
If by chance he comes back to the human world then he again becomes a king or a man as powerful as a king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)