मातुलं भागिनेयं वा मातरं श्वशुरं गुरुम्।
पितरं वर्जयित्वैकं हन्याद् घातकमागतम्॥
अनुवाद
मामा, भांजा, माता, ससुर, गुरु और पिता - इनके अतिरिक्त यदि कोई अन्य व्यक्ति मारने के इरादे से आये तो उसे (अत्याचारी समझकर) मार डालना चाहिए।
Maternal uncle, nephew, mother, father-in-law, teacher and father - if any other person other than these comes with the intention of killing, he should be killed (considering him a tyrant).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
