Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.153.d2: नौकरों के साथ मज़ाक करने से राजा का अपमान होता है। वे निर्लज्ज नौकर ऐसी चीज़ें माँगते हैं जो माँगनी नहीं चाहिए और ऐसी बातें कहते हैं जो नहीं कहनी चाहिए। | mahabharat अध्याय 13.153: संक्षेपसे राजधर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भृत्यानां सम्प्रहासेन पार्थिव: परिभूयते।
अयाच्यानि च याचन्ति अवक्तव्यं ब्रुवन्ति च॥
अनुवाद
नौकरों के साथ मज़ाक करने से राजा का अपमान होता है। वे निर्लज्ज नौकर ऐसी चीज़ें माँगते हैं जो माँगनी नहीं चाहिए और ऐसी बातें कहते हैं जो नहीं कहनी चाहिए।
Joking with servants brings disgrace to the king. Those impudent servants ask for things that should not be asked for and say things that should not be said.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
