श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 153: संक्षेपसे राजधर्मका वर्णन  »  श्लोक d12
 
 
श्लोक  13.153.d12 
नाधर्मो विद्यते तत्र यत्र राजाक्षमान्वित:॥
अशिष्टशासनं धर्म: शिष्टानां परिपालनम्।
 
 
अनुवाद
जहाँ राजा क्षमाशील नहीं है, वहाँ अन्याय नहीं होता। असभ्य लोगों को दण्ड देना और विनम्र लोगों का पालन करना राजा का कर्तव्य है।
 
Where the king is not forgiving, there is no injustice. Punishing the rude people and following the polite people is the duty of the king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)