श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 153: संक्षेपसे राजधर्मका वर्णन  »  श्लोक d11
 
 
श्लोक  13.153.d11 
अपराधानुरूपेण दुष्टं दण्डेन शासयेत्।
धर्म: प्रवर्तते तत्र यत्र दण्डरुचिर्नप:॥
 
 
अनुवाद
दुष्टों को उनके अपराध के अनुसार दण्ड दो और उन पर शासन करो। जहाँ राजा न्यायपूर्ण दण्ड में रुचि रखता है, वहाँ धर्म का पालन होता है।
 
Punish the wicked according to their crimes and rule over them. Where the king is interested in just punishment, Dharma is followed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)