श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 153: संक्षेपसे राजधर्मका वर्णन  »  श्लोक d10
 
 
श्लोक  13.153.d10 
ये चैवैनं प्रशंसन्ति ये च निन्दन्ति मानवा:।
शत्रुं च मित्रवत् पश्येदपराधविवर्जितम्॥
 
 
अनुवाद
जो लोग राजा की प्रशंसा करते हैं और जो लोग उसकी निन्दा करते हैं, चाहे शत्रु निर्दोष ही क्यों न हो, उसे मित्र के समान व्यवहार करना चाहिए।
 
Those who praise the king and those who criticise him, even if the enemy is innocent, he should treat him like a friend.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)