Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.152.d21: हे देवि! जो मनुष्य युद्धभूमि के मुहाने पर हाथी की पीठ पर बैठकर मारा जाता है, वह ब्रह्मलोक को प्राप्त होता है।   |   mahabharat अध्याय 13.152: योद्धाओंके धर्मका वर्णन तथा रणयज्ञमें प्राणोत्सर्गकी महिमा   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 152: योद्धाओंके धर्मका वर्णन तथा रणयज्ञमें प्राणोत्सर्गकी महिमा  »  श्लोक d21
 
 
श्लोक  13.152.d21 
यस्तत्र हन्यते देवि गजस्कन्धगतो नर:।
ब्रह्मलोकमवाप्नोति रणेष्वभिमुखो हत:॥
 
 
अनुवाद
हे देवि! जो मनुष्य युद्धभूमि के मुहाने पर हाथी की पीठ पर बैठकर मारा जाता है, वह ब्रह्मलोक को प्राप्त होता है।
 
Goddess! One who is killed at the very mouth of the battle field while sitting on the back of an elephant attains Brahmaloka.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)