Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.152.d10-d12: जो पुरुष भयंकर युद्धभूमि में हिरणों के समूह को कष्ट देने वाले सिंह के समान शत्रु सैनिकों को कष्ट देता है, अपने नेता (राजा या सेनापति) की रक्षा करता है, जो मध्याह्न के सूर्य के समान युद्धभूमि में शत्रुओं के लिए अपनी ओर देखना कठिन कर देता है तथा जो हाथ में शस्त्र लेकर निर्दयतापूर्वक आक्रमण करता है, वह मानो शुद्ध मन से उसी युद्ध के द्वारा महान यज्ञ कर रहा है। | mahabharat अध्याय 13.152: योद्धाओंके धर्मका वर्णन तथा रणयज्ञमें प्राणोत्सर्गकी महिमा । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो पुरुष भयंकर युद्धभूमि में हिरणों के समूह को कष्ट देने वाले सिंह के समान शत्रु सैनिकों को कष्ट देता है, अपने नेता (राजा या सेनापति) की रक्षा करता है, जो मध्याह्न के सूर्य के समान युद्धभूमि में शत्रुओं के लिए अपनी ओर देखना कठिन कर देता है तथा जो हाथ में शस्त्र लेकर निर्दयतापूर्वक आक्रमण करता है, वह मानो शुद्ध मन से उसी युद्ध के द्वारा महान यज्ञ कर रहा है।
One who, like a lion tormenting a herd of deer in a fierce battle-field, inflicts torment on the enemy soldiers, protects his leader (king or general), who, like the mid-day Sun, makes it very difficult for the enemies to look at him in the battle-field, and who, with weapon in hand, attacks mercilessly, is as if performing a great yajna through that very war with a pure mind.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
