Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.151.d60: जो राजा इस प्रकार आचरण करता है, वह अपनी प्रजा को दण्डित और फटकारते हुए भी पाप से अछूता रहता है, जैसे कमल की पंखुड़ियाँ जल से भी कलंकित नहीं होतीं। | mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं संवर्तमानस्तु दण्डयन् भर्त्सयन् प्रजा:।
निष्कल्मषमवाप्नोति पद्मपत्रमिवाम्भसा॥
अनुवाद
जो राजा इस प्रकार आचरण करता है, वह अपनी प्रजा को दण्डित और फटकारते हुए भी पाप से अछूता रहता है, जैसे कमल की पंखुड़ियाँ जल से भी कलंकित नहीं होतीं।
A king who behaves in this manner, even while punishing and reprimanding his subjects, remains untouched by sin like a lotus petal which does not get stained by water.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
