Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.151.d57: युद्ध तभी लड़ना चाहिए जब उसके लिए कोई ठोस कारण हो, न कि अपनी या किसी और की गलती के कारण। एक महान युद्ध में अपना जीवन समर्पित करने से एक वीर योद्धा को धर्म की प्राप्ति होती है।   |   mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन  »  श्लोक d57
 
 
श्लोक  13.151.d57 
कारणादेव योद्धव्यं नात्मन: परदोषत:।
सुयुद्धे प्राणमोक्षश्च तस्य धर्माय इष्यते॥
 
 
अनुवाद
युद्ध तभी लड़ना चाहिए जब उसके लिए कोई ठोस कारण हो, न कि अपनी या किसी और की गलती के कारण। एक महान युद्ध में अपना जीवन समर्पित करने से एक वीर योद्धा को धर्म की प्राप्ति होती है।
 
War should be fought only when there are compelling reasons, not because of one's own or someone else's fault. Immersing one's life in a noble battle leads to the attainment of righteousness for a brave warrior.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)