Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.151.d56: सेना को खतरों से बचाएँ, रणनीति बनाकर या धन खर्च करके युद्ध टालें। यह सब सैनिकों और नागरिकों के जीवन की रक्षा के उद्देश्य से ही किया जाना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन  »  श्लोक d56
 
 
श्लोक  13.151.d56 
व्यसनेभ्यो बलं रक्षेन्नयतो व्ययतोऽपि वा।
प्रायशो वर्जयेद् युद्धं प्राणरक्षणकारणात्॥
 
 
अनुवाद
सेना को खतरों से बचाएँ, रणनीति बनाकर या धन खर्च करके युद्ध टालें। यह सब सैनिकों और नागरिकों के जीवन की रक्षा के उद्देश्य से ही किया जाना चाहिए।
 
Protect the army from dangers, avoid wars by strategy or by spending money. This should be done only with the objective of protecting the lives of soldiers and citizens.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)