mahabharat 13.151.d46: राजकुमारों को जन्म से ही विनम्र बनाना चाहिए। उनमें से जो भी उसके योग्य गुण रखता हो, उसे युवराज नियुक्त करना चाहिए। | mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन » श्लोक d46



श्लोक 13.151.d46
कुमारान् विनयैरेव जन्मप्रभृति योजयेत्। तेषामात्मगुणोपेतं यौवराज्येन योजयेत्॥


अनुवाद
राजकुमारों को जन्म से ही विनम्र बनाना चाहिए। उनमें से जो भी उसके योग्य गुण रखता हो, उसे युवराज नियुक्त करना चाहिए।

Princes should be made humble from birth. Whoever amongst them has qualities suitable for him should be appointed as the crown prince.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)