Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.151.d43: अपने प्रयासों को धैर्यपूर्वक छिपाए रखें। क्षुद्र बुद्धि का प्रदर्शन न करें और न ही अपने मन में क्षुद्र विचार लाएँ। दूसरों के प्रयासों को अच्छी तरह समझें और संसार में उनसे संपर्क स्थापित करें।   |   mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन  »  श्लोक d43
 
 
श्लोक  13.151.d43 
स्वेङ्गितं वृणुयाद् धैर्यान्न कुर्यात् क्षुद्रसंविदम्।
परेङ्गितज्ञो लोकेषु भूत्वा संसर्गमाचरेत्॥
 
 
अनुवाद
अपने प्रयासों को धैर्यपूर्वक छिपाए रखें। क्षुद्र बुद्धि का प्रदर्शन न करें और न ही अपने मन में क्षुद्र विचार लाएँ। दूसरों के प्रयासों को अच्छी तरह समझें और संसार में उनसे संपर्क स्थापित करें।
 
Keep your efforts hidden patiently. Do not display petty intelligence or bring petty thoughts into your mind. Understand the efforts of others well and establish contact with them in the world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)