mahabharat 13.151.d42: अच्छे लोगों की संगति में उसे कभी भी कोई ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए जो विश्वसनीय न हो। उसे प्रत्येक व्यक्ति के गुण-दोषों को अच्छी तरह समझना चाहिए। | mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन » श्लोक d42



श्लोक 13.151.d42
अविश्वास्यं हि वचनं वक्तुं सत्सु न चार्हति। नरे नरे गुणान् दोषान् सम्यग्वेदितुमर्हति॥


अनुवाद
अच्छे लोगों की संगति में उसे कभी भी कोई ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए जो विश्वसनीय न हो। उसे प्रत्येक व्यक्ति के गुण-दोषों को अच्छी तरह समझना चाहिए।

In the company of good men he should never say anything that is not trustworthy. He should understand every person's qualities and defects well.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)