mahabharat 13.151.d3: मनुष्यों में देखा जाने वाला यह राजा अन्य मनुष्यों के समान ही आत्मा, सिर और धड़ वाला है; फिर किस कर्म के कारण यह सबमें श्रेष्ठ स्थान का अधिकारी हुआ है? | mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन » श्लोक d3



श्लोक 13.151.d3
तुल्यप्राणशिर:कायो राजायमिति दृश्यते। केन कर्मविपाकेन सर्वप्राधान्यमर्हति॥


अनुवाद
मनुष्यों में देखा जाने वाला यह राजा अन्य मनुष्यों के समान ही आत्मा, सिर और धड़ वाला है; फिर किस कर्म के कारण यह सबमें श्रेष्ठ स्थान का अधिकारी हुआ है?

This king seen among men has the same soul, head and torso as other men; then due to which deed has he become entitled to the top position among all?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)