| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन » श्लोक d18-d19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.151.d18-d19  | वृत्तश्रुतकुलोपेतानुपधाभि: परीक्षितान्।
अमात्यानुपधातीतान् सापसर्पान् जितेन्द्रियान्॥
योजयेत यथायोगं यथार्हं स्वेषु कर्मसु॥ | | | | | | अनुवाद | | मनुष्य को ऐसे मंत्रियों को नियुक्त करना चाहिए जो अच्छे आचरण वाले, शास्त्रों के ज्ञाता, कुलीन कुल के हों, जिनकी सत्यता और ईमानदारी की परीक्षा हो चुकी हो, जो उस परीक्षा में उत्तीर्ण हो चुके हों, जिनके साथ बहुत से गुप्तचर हों और जिन्होंने अपनी इन्द्रियों को वश में कर लिया हो, उन्हें उनकी योग्यता के अनुसार उचित कार्य सौंपने चाहिए। | | | | One should appoint such ministers, who are endowed with good conduct, knowledge of scriptures, and belong to a noble family, whose truthfulness and honesty have been tested, who have passed that test, who have many spies with them and who have controlled their senses, in appropriate duties according to their abilities. | | ✨ ai-generated | | |
|
|