mahabharat 13.151.d13: जो राजा स्वयं विनम्रता सीखने से पहले अपनी प्रजा को विनम्रता सिखाता है, वह उपहास का पात्र बन जाता है, क्योंकि वह अपने दोषों पर ध्यान नहीं देता। | mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन » श्लोक d13



श्लोक 13.151.d13
स्वस्मात् पूर्वतरं राजा विनयत्येव वै प्रजा:। अपहास्यो भवेत्तादृक् स्वदोषस्यानवेक्षणात् ॥


अनुवाद
जो राजा स्वयं विनम्रता सीखने से पहले अपनी प्रजा को विनम्रता सिखाता है, वह उपहास का पात्र बन जाता है, क्योंकि वह अपने दोषों पर ध्यान नहीं देता।

A king who teaches humility to his subjects before learning it himself becomes an object of ridicule because he does not look at his own faults.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)