Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.151.d12: राजा को अपना आदर्श मानकर और उसके आचरण को सीखने की इच्छा रखकर प्रजा स्वयं ही विनम्रता से परिपूर्ण हो जाती है।   |   mahabharat अध्याय 13.151: राजधर्मका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 151: राजधर्मका वर्णन  »  श्लोक d12
 
 
श्लोक  13.151.d12 
स्वामिनं चोपमां कृत्वा प्रजास्तद्‍वृत्तकाङ्क्षया।
स्वयं विनयसम्पन्ना भवन्तीह शुभेक्षणे॥
 
 
अनुवाद
राजा को अपना आदर्श मानकर और उसके आचरण को सीखने की इच्छा रखकर प्रजा स्वयं ही विनम्रता से परिपूर्ण हो जाती है।
 
Good luck! By considering the king as their ideal and wishing to learn his conduct, the subjects themselves become full of humility.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)