स वै मनुष्यतां गच्छेद् यदि कालस्य पर्ययात्।
बह्वाबाधपरिक्लिष्टे जायते सोऽधमे कुले॥ ३५॥
अनुवाद
यदि कालचक्र के घूमने से वह पुनः मनुष्य योनि में आता है, तो उसे नीच कुल में जन्म मिलता है और अनेक प्रकार की विघ्न-बाधाओं को सहना पड़ता है ॥35॥
If, through the turn of the wheel of time, he again comes into human form, he is born in a lowly family, having to suffer from many kinds of obstacles. ॥ 35॥
