तब महादेवजी ने हँसकर उनसे कहा - 'देवि! मेरी कृपा से यज्ञसम्बन्धी चारुक द्रव्य पीने मात्र से ही तुम्हें पति की सहायता के बिना ही पुत्र प्राप्त होगा - इसमें संशय नहीं है। वह अपनी इच्छानुसार तुम्हारे नाम से तुम्हारे वंश में यश प्राप्त करेगा।' 97-98॥
Then Mahadevji laughingly said to her - 'Devi! By my grace, just by drinking the Charuka liquid related to the Yagya, you will get a son without the help of your husband – there is no doubt about it. He will get fame in your lineage in your name as per his wish. 97-98॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)