mahabharat 13.15.341: जब परम बुद्धिमान महादेवजी ने ऐसा कहा, तब मेरे नेत्रों से आनन्द के आँसू बहने लगे और मेरा सारा शरीर रोमांचित हो गया ॥341॥ | mahabharat अध्याय 13.15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन » श्लोक 341



श्लोक 13.15.341
एवमुक्तस्य चैवाथ महादेवेन धीमता। हर्षादश्रूण्यवर्तन्त रोमहर्षस्त्वजायत॥ ३४१॥


अनुवाद
जब परम बुद्धिमान महादेवजी ने ऐसा कहा, तब मेरे नेत्रों से आनन्द के आँसू बहने लगे और मेरा सारा शरीर रोमांचित हो गया ॥341॥

When the most intelligent Mahadevji said this, tears of joy started flowing from my eyes and my entire body felt thrilled. 341॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)