श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन  »  श्लोक 33-34
 
 
श्लोक  13.15.33-34 
चारुदेष्ण: सुचारुश्च चारुवेशो यशोधर:।
चारुश्रवाश्चारुयशा: प्रद्युम्न: शम्भुरेव च॥ ३३॥
यथा ते जनिता: पुत्रा रुक्मिण्यां चारुविक्रमा:।
तथा ममापि तनयं प्रयच्छ मधुसूदन॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
मधुसूदन! चारुदेष्ण, सुचारु, चारुवेश, यशोधर, चारुश्रवा, चारुयशा, प्रद्युम्न और शंभु - जिस प्रकार आपने रुक्मिणीदेवी के गर्भ से इन सुंदर और शक्तिशाली पुत्रों को जन्म दिया है, उसी प्रकार मुझे भी एक पुत्र प्रदान करें। 33-34॥
 
Madhusudan! Charudeshna, Sucharu, Charuvesh, Yashodhar, Charushrava, Charuyasha, Pradyumna and Shambhu - just as you have given birth to these beautiful and mighty sons from the womb of Rukminidevi, similarly grant me a son. 33-34॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas