mahabharat 13.15.322: आप आदित्यों में विष्णु हैं। आप वसुओं में अग्नि हैं। आप पक्षियों में विनतानंदन गरुड़ हैं और सर्पों में अनंत (शेषनाग) हैं। | mahabharat अध्याय 13.15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन » श्लोक 322



श्लोक 13.15.322
आदित्यानां भवान् विष्णुर्वसूनां चैव पावक:। पक्षिणां वैनतेयस्त्वमनन्तो भुजगेषु च॥ ३२२॥


अनुवाद
आप आदित्यों में विष्णु हैं। आप वसुओं में अग्नि हैं। आप पक्षियों में विनतानंदन गरुड़ हैं और सर्पों में अनंत (शेषनाग) हैं।

You are Vishnu among the Adityas. You are Agni among the Vasus. You are Vinatanandan Garuda among the birds and Ananta (Sheshnaag) among the snakes.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)