mahabharat 13.15.262: हे गोविन्द! उसी प्रकार महादेवजी ने खेल-खेल में एक ही बाण चलाया और क्षण भर में राक्षसों की तीनों नगरियों को जला डाला॥262॥ | mahabharat अध्याय 13.15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन » श्लोक 262



श्लोक 13.15.262
येन तत् त्रिपुरं दग्ध्वा क्षणाद् भस्मीकृतं पुरा। शरेणैकेन गोविन्द महादेवेन लीलया॥ २६२॥


अनुवाद
हे गोविन्द! उसी प्रकार महादेवजी ने खेल-खेल में एक ही बाण चलाया और क्षण भर में राक्षसों की तीनों नगरियों को जला डाला॥262॥

Govind! With the same, Mahadevji playfully shot a single arrow and in a moment burnt down all the three cities of the demons.॥ 262॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)