Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.15.242: उनका सम्पूर्ण शरीर जम्बुण्ड नामक स्वर्णिम धागों से सुशोभित था। उनका मुख, खुर, नासिका, कान और कटि प्रदेश- सभी अत्यन्त सुन्दर थे। | mahabharat अध्याय 13.15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जाम्बूनदेन दाम्ना च सर्वत: समलंकृतम्।
सुवक्त्रखुरनासं च सुकर्णं सुकटीतटम्॥ २४२॥
अनुवाद
उनका सम्पूर्ण शरीर जम्बुण्ड नामक स्वर्णिम धागों से सुशोभित था। उनका मुख, खुर, नासिका, कान और कटि प्रदेश- सभी अत्यन्त सुन्दर थे।
His body was decorated all over with golden strings called Jambunda. His face, hooves, nose (nostrils), ears and waist region – all were very beautiful. 242.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
