mahabharat 13.15.165: वह वाद्य बजानेवाला और गायक है। उसके लाखों नेत्र हैं। उसके एक मुख, दो मुख, तीन मुख और अनेक मुख हैं॥165॥ | mahabharat अध्याय 13.15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 15: भीष्मजीकी आज्ञासे भगवान‍् श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे महादेवजीके माहात्म्यकी कथामें उपमन्युद्वारा महादेवजीकी स्तुति-प्रार्थना, उनके दर्शन और वरदान पानेका तथा अपनेको दर्शन प्राप्त होनेका कथन » श्लोक 165



श्लोक 13.15.165
वादको गायनश्चैव सहस्रशतलोचन:। एकवक्त्रो द्विवक्त्रश्च त्रिवक्त्रोऽनेकवक्त्रक:॥ १६५॥


अनुवाद
वह वाद्य बजानेवाला और गायक है। उसके लाखों नेत्र हैं। उसके एक मुख, दो मुख, तीन मुख और अनेक मुख हैं॥165॥

He is a musical instrument player and a singer. He has lakhs of eyes. He has one face, two faces, three faces and many faces.॥ 165॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)