अपरे च महाभाग्या मन्दभाग्यास्तथापरे।
अकुलीनास्तथा चान्ये कुलीनाश्च तथापरे॥ ४४॥
अनुवाद
इस संसार में कुछ लोग बड़े भाग्यशाली होते हैं और कुछ लोग अभागे। कुछ लोग तुच्छ कुल में जन्म लेते हैं और कुछ लोग उच्च कुल में जन्म लेते हैं ॥ 44॥
In this world some people are very fortunate while some are unlucky. Some are born in despised families while others are born in high-class families. ॥ 44॥