mahabharat 13.146.d9: ऋषि की तपस्या से पूजित भगवान ब्रह्मा उन्हें वरदान देने गए। वरदान देने के बाद, भगवान ब्रह्मा ने वहाँ एक बाँस देखा और उसके उपयोग के बारे में सोचा। | mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण » श्लोक d9



श्लोक 13.146.d9
तस्मै ब्रह्मा वरं दातुं जगाम तपसार्चित:॥ दत्त्वा तस्मै वरं देवो वेणुं दृष्ट्वा त्वचिन्तयत्।


अनुवाद
ऋषि की तपस्या से पूजित भगवान ब्रह्मा उन्हें वरदान देने गए। वरदान देने के बाद, भगवान ब्रह्मा ने वहाँ एक बाँस देखा और उसके उपयोग के बारे में सोचा।

Lord Brahma, who was worshipped by the sage's penance, went to grant him a boon. After granting the boon, Lord Brahma saw a bamboo there and thought about its use.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)