mahabharat 13.146.d70: अतः कोमल हृदय से अपनी क्षमतानुसार उस अतिथि की सेवा करनी चाहिए, क्योंकि धर्म का मूल मन की शुद्ध भावनाएँ हैं और यश का मूल धर्म ही है। | mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण » श्लोक d70



श्लोक 13.146.d70
तस्य पूजां यथाशक्त्या सौम्यचित्त: प्रयोजयेत्। चित्तमूलो भवेद् धर्मो धर्ममूलं भवेद् यश:॥


अनुवाद
अतः कोमल हृदय से अपनी क्षमतानुसार उस अतिथि की सेवा करनी चाहिए, क्योंकि धर्म का मूल मन की शुद्ध भावनाएँ हैं और यश का मूल धर्म ही है।

Therefore, with a soft heart, one should serve that guest to the best of one's ability, because the root of religion is pure feelings of the mind and the root of fame is religion.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)