mahabharat 13.146.d69: यदि वह समय पर आए अतिथि का आदर करता है या भोजन करना चाहता है तो भगवान व्यास स्वयं उपस्थित होते हैं। | mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण » श्लोक d69



श्लोक 13.146.d69
काले सम्प्राप्तमतिथिं भोक्तुकाममुपस्थितम्। यस्तं सम्भावयेत् तत्र व्यासोऽयं समुपस्थित:॥


अनुवाद
यदि वह समय पर आए अतिथि का आदर करता है या भोजन करना चाहता है तो भगवान व्यास स्वयं उपस्थित होते हैं।

Lord Vyas is present in person if he respects the guest who comes on time or wishes to have food.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)