श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण  »  श्लोक d68
 
 
श्लोक  13.146.d68 
पात्रमित्येव दातव्यं सर्वस्मै धर्मकाङ्क्षिभि:।
आगमिष्यति यत् पात्रं तत् पात्रं तारयिष्यति॥
 
 
अनुवाद
धर्म की इच्छा रखने वाले पुरुषों को चाहिए कि वे अपने घर आए हुए सभी अतिथियों को दान का सर्वश्रेष्ठ पात्र समझें और उन्हें दान दें। उन्हें विश्वास होना चाहिए कि आज जो व्यक्ति आया है, वह हमारा उद्धार करेगा।
 
Men who desire religion should consider all guests who come to their house as the best recipients of donations and give donations to them. They should have faith that the person who comes today will save us.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)