श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण  »  श्लोक d55
 
 
श्लोक  13.146.d55 
वार्ता च कारुकर्माणि शिल्पं नाट्यं तथैव च।
अहिंसक: शुभाचारो दैवतद्विजवन्दक:॥
 
 
अनुवाद
वाणिज्य, शिल्पकला, नाटक और अन्य कर्म भी शूद्र का धर्म है। उसे अहिंसक, सदाचारी, देवताओं और ब्राह्मणों का उपासक होना चाहिए।
 
Commerce, artisan work, crafts and drama are also the religion of a Shudra. He should be non-violent, virtuous and a worshipper of gods and Brahmins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)