mahabharat 13.146.d50: उनके लिए धर्म का अर्थ है सद्गुणों का विकास और ग्रामवासियों का कल्याण। सदाचारी राजा सदैव न्यायपूर्ण आचरण करे। | mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण » श्लोक d50



श्लोक 13.146.d50
सम्यग्गुणहितो धर्मो धर्म: पौरहितक्रिया। व्यवहारस्थितिर्नित्यं गुणयुक्तो महीपति:॥ )


अनुवाद
उनके लिए धर्म का अर्थ है सद्गुणों का विकास और ग्रामवासियों का कल्याण। सदाचारी राजा सदैव न्यायपूर्ण आचरण करे।

For him, religion is the cultivation of good qualities and the welfare of the villagers. May a virtuous king always behave justly.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)