mahabharat 13.146.d34: नारदजी कहते हैं, 'जब ऋषिगण इस प्रकार प्रार्थना कर रहे थे, तब देवी पार्वती ने अवसर जानकर ऋषियों को प्रसन्न करने के लिए भगवान शंकर से बहुत ही हितकारी बात कही।' | mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण » श्लोक d34



श्लोक 13.146.d34
नारद उवाच एवं ब्रुवत्सु मुनिषु वचो देव्यब्रवीद्धरम्। सम्प्रीत्यर्थं मुनीनां सा क्षणज्ञा परमं हितम्॥ )


अनुवाद
नारदजी कहते हैं, 'जब ऋषिगण इस प्रकार प्रार्थना कर रहे थे, तब देवी पार्वती ने अवसर जानकर ऋषियों को प्रसन्न करने के लिए भगवान शंकर से बहुत ही हितकारी बात कही।'

Narada says, "When the sages were praying in this manner, Goddess Parvati, knowing the opportunity, spoke something very beneficial to Lord Shankar to please the sages."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)