Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.146.d31: हे उमा सहित महादेवजी को नमस्कार। हे चतुर्मुख! आपको नमस्कार। हे सिर पर गंगाजी का जल धारण करने वाले भूतनाथ शम्भू! आपको नमस्कार।   |   mahabharat अध्याय 13.146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 146: शिव-पार्वतीका धर्मविषयक संवाद—वर्णाश्रमधर्मसम्बन्धी आचार एवं प्रवृत्ति-निवृत्तिरूप धर्मका निरूपण  »  श्लोक d31
 
 
श्लोक  13.146.d31 
नम: सोमाय देवाय नमस्तुभ्यं चतुर्मुख।
नमो भूतपते शम्भो जह्नुकन्याम्बुशेखर॥
 
 
अनुवाद
हे उमा सहित महादेवजी को नमस्कार। हे चतुर्मुख! आपको नमस्कार। हे सिर पर गंगाजी का जल धारण करने वाले भूतनाथ शम्भू! आपको नमस्कार।
 
Salutations to Mahadevji along with Uma. Chaturmukh! Salutations to you. Bhootnath Shambhu who holds the water of Gangaji on his head! Salutations to you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)