यह सम्पूर्ण जगत अग्नि-सोम रूपी उन शीत और उष्ण तत्त्वों में उलझा हुआ है। भगवान विष्णु में सौम्य गुणों की स्थिति सदैव विद्यमान रहती है और मुझमें अग्नि (तैजस) गुण प्रतिष्ठित हैं। इस प्रकार मैं इस विष्णु और शिव रूपी शरीर से समस्त लोकों की सदैव रक्षा करता हूँ।
This entire world is entangled in those cold and hot elements in the form of Agni-Soma. The state of gentle qualities is always present in Lord Vishnu and the fiery (Taijas) qualities are established in me. In this way, I always protect all the worlds with this body of Vishnu and Shiva.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
